Malaparte an intimate, modestly priced restaurant on a charming street in the West Village has been transporting diners to Italy for well over a decade.